Термин "кэшбэк" происходит от английского языка и имеет несколько вариантов написания в международной практике. Рассмотрим правильные англоязычные варианты этого слова.
Содержание
Основные варианты написания
| Вариант написания | Использование |
| Cashback | Наиболее распространенная форма в международной практике |
| Cash back | Раздельное написание, встречается реже |
| Cash-back | Вариант с дефисом, используется в некоторых источниках |
Этимология термина
Слово образовано от двух английских слов:
- Cash - наличные деньги
- Back - обратно, назад
Буквально означает "возврат денег".
Использование в разных странах
Великобритания
Наиболее распространено написание "cashback" как одно слово.
США
Чаще встречается раздельное написание "cash back" или через дефис "cash-back".
Международные платежные системы
Visa и Mastercard используют написание "cashback" в своих документах.
Примеры использования в предложениях
- This credit card offers 2% cashback on all purchases
- How does the cash back program work?
- The cash-back reward will be credited to your account
Ошибки в написании
Следует избегать следующих неправильных вариантов:
- Cashbek
- Keshback
- Cashbac
Правильное английское написание термина важно при работе с международными платежными системами и банковскими продуктами.
